Le Noyer A, n° 23, 2ᵉ étage, Ibn Sina, Guéliz, Marrakech +212 6 61 05 74 55 · +212 6 20 89 76 60 · sigma.icc@gmail.com
Accueil / Conseils / Électricité / Électricité de piscine

Électricité de piscine : volumes, TBTS 12 V et coffret de filtration

Une piscine associe eau, corps humain et électricité : la combinaison la plus dangereuse. Les règles reposent sur des volumes autour du bassin, comme dans une salle de bain, mais avec des distances plus grandes.

Publié le 16 novembre 2026 · 5 min de lecture · SIGMA ICC, bureau d'études techniques

Autour d'une piscine, la NF C 15-100 définit trois volumes : le volume 0 (l'intérieur du bassin), le volume 1 (jusqu'à 2 m du bord et 2,5 m de hauteur) et le volume 2 (une bande supplémentaire de 1,5 m, soit jusqu'à 3,5 m du bord). Dans les volumes 0 et 1, seuls les équipements en très basse tension de sécurité (TBTS), typiquement 12 V, sont admis, et leur transformateur doit être placé hors des volumes 0, 1 et 2. Le coffret électrique de filtration se place donc dans un local technique ou au-delà de 3,5 m du bord.

Ce qui est autorisé dans chaque volume

VolumeÉtendueMatériel admis (principe)
0Intérieur du bassin, pédiluveProjecteurs immergés et équipements conçus pour l'immersion, en TBTS 12 V
1Jusqu'à 2 m du bord, 2,5 m de hauteurMatériel en TBTS, source de sécurité hors volumes ; aucune prise 230 V
2De 2 m à 3,5 m du bordTBTS, ou matériel protégé par différentiel 30 mA selon les conditions de la norme ; prises très encadrées
Hors volumesAu-delà de 3,5 mCoffret de filtration, transformateurs, prises ordinaires protégées par différentiel 30 mA

Les conditions de détail (indices de protection, cas des piscines hors-sol, des locaux techniques enterrés) dépendent de l'édition de la norme appliquée : la partie consacrée aux piscines fait l'objet d'un fascicule spécifique de la NF C 15-100. À confirmer par le bureau de contrôle pour un établissement recevant du public.

Les équipements électriques d'une piscine

  • Coffret de filtration : disjoncteurs, différentiel 30 mA, horloge, contacteur de pompe, transformateur des projecteurs. Il est installé dans le local technique, à l'abri de l'eau et ventilé, avec une protection différentielle de type adapté aux variateurs si la pompe est à vitesse variable.
  • Projecteurs : alimentés en 12 V par un transformateur de sécurité, avec un câble dimensionné pour la longueur jusqu'au bassin (la chute de tension est sensible en 12 V).
  • Pompe à chaleur, électrolyseur, régulation pH : chacun sur un circuit protégé, hors volumes.
  • Éclairage des plages : bornes et appliques placées hors volumes 0 et 1, ou en TBTS.

Liaison équipotentielle et terre

Tous les éléments conducteurs du bassin et de ses abords sont reliés entre eux et à la terre : ferraillage du bassin, échelles, mains courantes, buses et pièces métalliques, canalisations métalliques, grilles de plage. Cette liaison équipotentielle empêche qu'une différence de potentiel dangereuse apparaisse entre deux parties qu'un baigneur peut toucher. Le treillis d'équipotentialité se prépare au moment du ferraillage : impossible à rattraper une fois le béton coulé. Voir aussi la liaison équipotentielle principale.

Les erreurs observées sur les chantiers

  • Coffret de filtration posé contre le bassin, dans un regard qui se remplit d'eau.
  • Projecteurs « 230 V » de récupération, ou transformateur 12 V sans séparation de sécurité.
  • Rallonge tirée depuis la maison pour un robot ou une pompe.
  • Câbles enterrés sans gaine ni grillage avertisseur, coupés plus tard par le jardinier.
  • Oubli de la liaison du ferraillage au moment du coulage.

Le rôle du bureau d'études

Pour une piscine de villa, de riad ou d'hôtel, le bureau d'études trace les volumes sur le plan, positionne le local technique, dimensionne les câbles (y compris en 12 V) et définit les protections. Pour un établissement recevant du public, ces choix sont vérifiés par le bureau de contrôle. Pour le budget global d'un bassin, voir le prix d'une piscine au Maroc.

Questions fréquentes

À quelle distance de la piscine peut-on mettre une prise ?

Les prises ordinaires 230 V se placent hors des volumes, c'est-à-dire au-delà de 3,5 m du bord du bassin, et sont protégées par un différentiel 30 mA.

Pourquoi les projecteurs de piscine sont-ils en 12 V ?

Dans les volumes 0 et 1, seule la très basse tension de sécurité (TBTS), en pratique 12 V, est admise, avec un transformateur installé hors des volumes 0, 1 et 2.

Où installer le coffret de filtration ?

Dans un local technique sec et ventilé, ou à plus de 3,5 m du bord du bassin, jamais dans un regard exposé à l'eau ou contre la margelle.

Un projet en préparation ?

SIGMA ICC réalise les études béton armé, électricité, plomberie et CVC, ainsi que le suivi de chantier, pour les villas, riads, hôtels et commerces.

Sources : Selectra, règles électriques autour d'une piscine.

Pouvons-nous vous aider ?

Cliquez pour appeler, ou écrivez-nous : nous répondons 7 jours sur 7 pour les urgences.

Écrire sur WhatsApp